ГОСТ Р ИСО 5006-2010: Машины землеройные. Поле обзора оператора. Метод испытания и критерии функционирования

Терминология ГОСТ Р ИСО 5006-2010: Машины землеройные. Поле обзора оператора. Метод испытания и критерии функционирования оригинал документа:

3.1 измерительная площадка (test surface): Ровная грунтовая площадка, предназначенная для проведения измерений.

Определения термина из разных документов: измерительная площадка

3.3.1 круг для определения поля обзора VTS (visibility test circle): Круг радиусом 12 м, расположенный на измерительной площадке, с центром, расположенным по вертикали ниже центральной точки осветительной панели (см. рисунок 2).

VTC - круг для проверки поля обзора; RB - прямоугольный контур,

Рисунок 2 - Границы участков обзорности при испытаниях

Определения термина из разных документов: круг для определения поля обзора VTS

3.9 модернизированная машина (derivative earth-moving machine): Доработанная машина, снабженная рабочим и/или дополнительным оборудованием, влияющим на обзорность в сравнении с базовой машиной.

Определения термина из разных документов: модернизированная машина

3.4 непросматриваемая зона (masking): Невидимая зона в круге для определения поля обзора с радиусом 12 м или невидимая зона, создаваемая вертикальным стандартным предметом в прямоугольном контуре, расположенном на расстоянии 1 м от габаритного контура машины и возникающая от непрозрачных частей базовой машины и/или ее рабочего оборудования проявляющаяся под воздействием лучей двух осветительных ламп.

Примечание - К числу устройств, которые могут влиять на непросматриваемые зоны, относятся, например, устройства защиты при опрокидывании (ROPS), оконные и дверные рамы, выхлопные трубы, капот двигателя машины и рабочее оборудование, такое как ковш, стрела и т.д.

Определения термина из разных документов: непросматриваемая зона

3.8.2 непрямая видимость (indirect visibility): Видимость через зеркало или другое визуальное устройство, такое как телевизор, работающий в закрытой схеме TV (CCTV).

Определения термина из разных документов: непрямая видимость

3.7 организация рабочей площадки (jobsite organization): Правила и процедуры на рабочей площадке, которые обеспечивают координацию совместной работы машин и рабочих.

3.8 Прямая и непрямая видимость

Определения термина из разных документов: организация рабочей площадки

3.6 параметры поля обзора (visibility performance criteria): Требования к землеройным машинам, обеспечивающие оператору возможность видеть объекты вокруг землеройной машины в процессе выполнения рабочих операций и в процессе движения.

Примечание - Эти параметры поля обзора применимы для максимально разрешенных непросматриваемых зон как в VTS, так и в RB.

Определения термина из разных документов: параметры поля обзора

3.8.1 прямая видимость (direct visibility): Видимость по прямой линии взгляда, определяемая светом от источника света.

Определения термина из разных документов: прямая видимость

3.3.2 прямоугольный контур, расположенный на расстоянии 1 м от габаритного контура машины RB (rectangular 1 m boundary): Линия на поверхности грунта, параллельная габаритному контуру машины и расположенная от нее на расстоянии 1 м. Не относится к землевозам с шарнирно-сочлененной рамой, у которых расстояние спереди машины превышает 1 м, и к грейдерам, у которых расстояние сзади также превышает 1 м (см. рисунок 2 и 8.3.3).

Определения термина из разных документов: прямоугольный контур, расположенный на расстоянии 1 м от габаритного контура машины RB

3.5 световая аппаратура (light source apparatus): Устройство по меньшей мере с двумя источниками света, поворачивающимися на 360°, с центром вращения, совпадающим с центральной точкой осветительной панели.

Определения термина из разных документов: световая аппаратура

3.3.3 сектор обзорности A (sector of vision А): Сегмент обзорности перед машиной на измерительной площадке с хордой длиной 9,5 м в окружности радиусом 12 м, которая делится пополам продольной плоскостью, проходящей через центральную точку осветительной панели (см. рисунок 2).

Определения термина из разных документов: сектор обзорности A

3.3.6 сектор обзорности F (sector of vision F): Сегмент в круге для проверки обзорности между секторами D и Е (см. рисунок 2).

Определения термина из разных документов: сектор обзорности F

3.3.5 сектора обзорности D и Е (sectors of vision D and E): Сегменты обзорности на измерительной площадке сзади машины, ограниченные углом 45° с левой и с правой сторон продольной плоскости, проходящей через центральную точку осветительной панели (см. рисунок 2).

Определения термина из разных документов: сектора обзорности D и Е

3.3.4 сектора обзорности В и С (sectors of vision В and С): Сегменты обзорности на измерительной площадке перед машиной, находящиеся за пределами сектора А и ограниченные поперечной плоскостью, проходящей через центральную точку осветительной панели (см. рисунок 2).

Определения термина из разных документов: сектора обзорности В и С

3.2 центральная точка осветительной панели (filament position centre-point): Точка пересечения вертикальной осевой линии сиденья оператора с центром осветительной панели (см. рисунок 1).

LB - осветительная панель; SIP - контрольная точка сиденья;

Рисунок 1 - Расположение источников освещения

3.3 Определение зон обзорности

Определения термина из разных документов: центральная точка осветительной панели